В Йошкар-Оле оцифровали книгу о черемисах 1887 года
В Национальной библиотеке им. С.Г. Чавайна оцифровали ещё одну редкую книгу.
В электронный вид переведён книжный памятник «Религиозные обряды черемис». Издан он был в 1887 году в Казани в типографии и литографии купца Вениамина Михайловича Ключникова.
Автор издания Гавриил Яковлевич Яковлев (1843-1912) — деятель Русской православной церкви и народного образования, священник, учитель, этнограф, переводчик религиозной литературы на марийский язык. В частности, он известен переводами Библии на горномарийский язык.
«Религиозные обряды черемис» — это настоящее справочное пособие для изучения истории духовной жизни Марийского края, считают эксперты.
— Труд создавался с миссионерской целью. По признанию самого автора, книга была составлена «...главным образом для православного духовенства, трудящегося в черемисских приходах с целью просвещения этого народа светом Христова учения...», — рассказали специалисты библиотеки.
Издание состоит из 15 частей, в каждой из них есть тексты марийских молитв и их перевод на русский язык. Кроме того, автор сравнивает обряды луговых и горных марийцев, приводит толкования слов и понятий, перечисляет более 100 богов марийского языческого пантеона, описывает обстоятельства для произнесения тех или иных молитв.
Напомним, оцифровка книг проводится в рамках нацпроекта «Культура».
В библиотеке Чавайна в этом году оцифровали ещё 12 редких книг.
Фото: библиотека им. С.Г. Чавайна
Новости партнеров
новости культуры
Балетная труппа Марийского театра оперы и балета гастролирует в Мексике
Впереди у артистов 21 город.
Юным жителям Марий Эл предлагают нарисовать своего героя марийской сказки
Конкурс приурочен ко Дню национального героя.
Тройняшек Шабдаровых из Марий Эл на этой неделе покажут в шоу Андрея Малахова
Напомним, съёмки выпуска проходили в марте.
Театр кукол Йошкар-Олы поменяется сценой с Татарским театром «Экият»
Подобные обменные гастроли между театрами кукол пройдут впервые за последние 20 лет.
Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?
Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте
no email
или отправьте сообщение в Viber, WhatsApp, sms на номер +7-917-070-02-45