banner_1
banner_12
16+
__°C Сейчас
__°C Завтра
74.62+0.86
85.48+0.90
16+
Главная
Новости
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке
Предложить новость
banner_2
banner_5

Статьи

Депутат Сергей Казанков о детстве, семье и санкциях
Депутат Сергей Казанков о детстве, семье и санкциях
Госструктуры
Дефицит топлива на АЗС в Марий Эл вызван временной остановкой нефтеперерабатывающих заводов
Дефицит топлива на АЗС в Марий Эл вызван временной остановкой нефтеперерабатывающих заводов
Транспорт
Врач дала советы беременным женщинам и молодым мамам, как вести себя в жару
Врач дала советы беременным женщинам и молодым мамам, как вести себя в жару
Здоровье и медицина
Чем опасно для водителей яркое солнце
Чем опасно для водителей яркое солнце
Транспорт
Шашлык на любой вкус
Шашлык на любой вкус
Отдых

Интервью

«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
Армия
С этого года Отделение СФР в Марий Эл обеспечивает ещё одну меру поддержки
С этого года Отделение СФР в Марий Эл обеспечивает ещё одну меру поддержки
Интервью
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Культура
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Интервью
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Здоровье и медицина
banner_5

Афиша

Как важно быть серьезным
Как важно быть серьезным
Театры
Майкл
Майкл
Кино
Семейное счастье
Семейное счастье
Театры
Вечно живые
Вечно живые
Театры
Лида / Lida
Лида / Lida
Концерты
banner_6

Акции

Акции на июнь от медицинского центра Айболит
Акции на июнь от медицинского центра Айболит
Акции

Впервые издана полная Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке

Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Основную работу проделали специалисты Института перевода Библии в Финляндии.

Новый Завет на марийский язык переводил 15 лет прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева.

Их труд проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке.

Тираж книги – 5000 экземпляров. Все они будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого

фото: Йошкар-Олинской епархии

библияепархия
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER
banner_3
banner_34

По теме

Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Подписи под документом поставили епископ Волжский и Сернурский Феофан и замуправляющего Отделением Антон Лачков.
Религия
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
«Вера и слово» — международный фестиваль СМИ, соорганизаторами которого выступают Синодальный отдел по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ и пре...
Религия
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
Интервью
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
Депутат Сергей Казанков о детстве, семье и санкциях
Статьи
Депутат Сергей Казанков о детстве, семье и санкциях
Дефицит топлива на АЗС в Марий Эл вызван временной остановкой нефтеперерабатывающих заводов
Статьи
Дефицит топлива на АЗС в Марий Эл вызван временной остановкой нефтеперерабатывающих заводов
Врач дала советы беременным женщинам и молодым мамам, как вести себя в жару
Статьи
Врач дала советы беременным женщинам и молодым мамам, как вести себя в жару
Чем опасно для водителей яркое солнце
Статьи
Чем опасно для водителей яркое солнце
Шашлык на любой вкус
Статьи
Шашлык на любой вкус
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Интервью
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости

Новости партнеров

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?

Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте news@m-t.media
banner_4
banner_56

Новости Религия

В Православном центре Йошкар-Олы выпустили псаломщиков
В Православном центре Йошкар-Олы выпустили псаломщиков
В Православном центре состоялся выпуск псаломщиков с углублённым изучением певческих дисциплин.
Религия
Рецептами для кулинарной книги Марий Эл поделились монахини
Рецептами для кулинарной книги Марий Эл поделились монахини
Монахини приготовили карпа по-монастырски и запеканку Волдайскую.
Религия
Молодёжь Йошкар-Олы приглашают на ночную литургию и возложение цветов
Молодёжь Йошкар-Олы приглашают на ночную литургию и возложение цветов
Завтра, 21 июня, в Йошкар-Оле состоится ночная молодёжная литургия.
Религия
В Иверском храме Йошкар-Олы молятся о даровании супружества
В Иверском храме Йошкар-Олы молятся о даровании супружества
По субботам здесь проходят специальные молебны.
Религия
В Горномарийском районе радостно встречают Владимирскую икону
В Горномарийском районе радостно встречают Владимирскую икону
В каждом населённом пункте крестоходцев по традиции встречают хлебом-солью.
Религия
Митрополит Иоанн возглавил панихиду на могиле своего брата протоиерея Виталия
Митрополит Иоанн возглавил панихиду на могиле своего брата протоиерея Виталия
Архипастырю сослужили клирики Казанской епархии, а также клирик Йошкар-Олинской епархии иерей Александр Лоскутов.
Религия
Крестный ход с Седмиезерной иконой переместился в Куженерский район
Крестный ход с Седмиезерной иконой переместился в Куженерский район
Шествие здесь началось с села Русский Кугунур.
Религия
Юные казачата из Кокшайска победили в спортивной игре «Казачий сполох – 2026»
Юные казачата из Кокшайска победили в спортивной игре «Казачий сполох – 2026»
В мероприятии приняли участие порядка 100 юношей и девушек из Чувашской Республики и Марий Эл.
Религия
Псаломщики Йошкар-Олы сдали выпускной экзамен
Псаломщики Йошкар-Олы сдали выпускной экзамен
Обучение проходило в течение трёх лет.
Религия
Троицкий храм Йошкар-Олы расписывают студенты
Троицкий храм Йошкар-Олы расписывают студенты
В росписи Троицкого храма Йошкар-Олы участвуют студенты художественного училища.
Религия

Видеоновости

В марийском заповеднике гуляет медведица с тройней
В марийском заповеднике гуляет медведица с тройней
Почему в заповеднике «Большая Кокшага» у животных всё чаще появляется многоплодие?
Экология
Кто приходит к солонцу под покровом ночи в национальном парке «Марий Чодра»
Кто приходит к солонцу под покровом ночи в национальном парке «Марий Чодра»
Фотоловушка, установленная в Керебелякском лесничестве, приоткрыла ночные тайны леса.
Экология
В Волжском округе поймали несовершеннолетнего водителя и забрали его мопед
В Волжском округе поймали несовершеннолетнего водителя и забрали его мопед
В селе Эмеково автоинспекторы задержали несовершеннолетнего водителя.
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Первые снимки фотоловушки в заповеднике «Большая Кокшага» нового 2026 года преподнесли сюрприз.
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
В Национальном парке «Марий Чодра» поделились новыми кадрами из мира животных Марий Эл.
Экология

Акции

Акции на июнь от медицинского центра Айболит
Акции на июнь от медицинского центра Айболит
banner_2

Статьи

banner_6

Видеоновости

В марийском заповеднике гуляет медведица с тройней
В марийском заповеднике гуляет медведица с тройней
Экология
Кто приходит к солонцу под покровом ночи в национальном парке «Марий Чодра»
Кто приходит к солонцу под покровом ночи в национальном парке «Марий Чодра»
Экология
В Волжском округе поймали несовершеннолетнего водителя и забрали его мопед
В Волжском округе поймали несовершеннолетнего водителя и забрали его мопед
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Экология

Фотоотчеты

Поисковики Марий Эл вернули из забвения имя омского красноармейца
Поисковики Марий Эл вернули из забвения имя омского красноармейца
Великая Победа
Команда ТЭЦ-1 заняла призовые места на конкурсе для работающей молодёжи «МолоТ»
Команда ТЭЦ-1 заняла призовые места на конкурсе для работающей молодёжи «МолоТ»
Общество
В Йошкар-Оле начали ремонт тротуара у школы №12
В Йошкар-Оле начали ремонт тротуара у школы №12
Транспорт и дороги
В Православном центре Йошкар-Олы выпустили псаломщиков
В Православном центре Йошкар-Олы выпустили псаломщиков
Религия
В Звениговском районе сгорел дом
В Звениговском районе сгорел дом
Происшествия
banner_7