banner_1
banner_12
16+
25°C Сейчас
23°C Завтра
84.40+0.33
96.74+0.15
16+
Главная
Новости
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке
Предложить новость
banner_2
banner_5

Статьи

В Марий Эл запустили Лигу КВН для студентов колледжей
В Марий Эл запустили Лигу КВН для студентов колледжей
Отдых и развлечения
Как выбрать качественный мёд
Как выбрать качественный мёд
Здоровье
Компания Медиа Траст и её партнёры порадовали в День города яркой программой
Компания Медиа Траст и её партнёры порадовали в День города яркой программой
Праздники
Шашлык на любой вкус
Шашлык на любой вкус
Отдых
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
ЖКХ

Интервью

Старейший театр Марий Эл в новом сезоне обещает эксклюзив и неожиданные премьеры
Старейший театр Марий Эл в новом сезоне обещает эксклюзив и неожиданные премьеры
Интервью
С января 2027 года уход за нетрудоспособными будет подтверждаться по-новому
С января 2027 года уход за нетрудоспособными будет подтверждаться по-новому
Общество
Как родители школьников могут оформить отпуск на 1 сентября
Как родители школьников могут оформить отпуск на 1 сентября
Интервью
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
Армия
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Культура
banner_5

Афиша

Как важно быть серьезным
Как важно быть серьезным
Театры
На ощупь. Путеводитель по лабиринту
На ощупь. Путеводитель по лабиринту
Город
Стоптанные туфельки
Стоптанные туфельки
Театры
Там же, тогда же
Там же, тогда же
Концерты
Сергей Трофимов
Сергей Трофимов
Концерты
banner_6

Акции

Акции на сентябрь от медицинского центра Айболит
Акции на сентябрь от медицинского центра Айболит
Акции
Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции

Впервые издана полная Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке

Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Основную работу проделали специалисты Института перевода Библии в Финляндии.

Новый Завет на марийский язык переводил 15 лет прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева.

Их труд проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке.

Тираж книги – 5000 экземпляров. Все они будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого

фото: Йошкар-Олинской епархии

библияепархия
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER
banner_3
banner_34

По теме

Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Подписи под документом поставили епископ Волжский и Сернурский Феофан и замуправляющего Отделением Антон Лачков.
Религия
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
«Вера и слово» — международный фестиваль СМИ, соорганизаторами которого выступают Синодальный отдел по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ и пре...
Религия
В Марий Эл запустили Лигу КВН для студентов колледжей
Статьи
В Марий Эл запустили Лигу КВН для студентов колледжей
Как выбрать качественный мёд
Статьи
Как выбрать качественный мёд
Компания Медиа Траст и её партнёры порадовали в День города яркой программой
Статьи
Компания Медиа Траст и её партнёры порадовали в День города яркой программой
Шашлык на любой вкус
Статьи
Шашлык на любой вкус
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
Статьи
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт

Новости партнеров

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?

Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте news@m-t.media
banner_4
banner_56

Новости Религия

Жителей Марий Эл приглашают на пасхальную службу
Жителей Марий Эл приглашают на пасхальную службу
26 сентября отмечается православный праздник Воскресение Словущее.
Религия
Йошкар-Олинский медколледж окропили святой водой
Йошкар-Олинский медколледж окропили святой водой
Митрополит Иоанн провёл молебен на начало учебного года в Йошкар-Олинском медколледже.
Религия
Православные Марий Эл встречают первый двунадесятый праздник нового церковного года
Православные Марий Эл встречают первый двунадесятый праздник нового церковного года
На Руси 21 сентября называли Малая Пречистая, а также Оспожинки.
Религия
Юные моряки из Марий Эл отправились в водный крестный ход по Волге
Юные моряки из Марий Эл отправились в водный крестный ход по Волге
Юные паломники тоже вознесли молитвы Пречистой Богоматери и святителю Николаю.
Религия
В Марий Эл завершился Мироносицкий крестный ход
В Марий Эл завершился Мироносицкий крестный ход
Главную святыню Марийского края вернули на её постоянное место пребывания.
Религия
Мироносицкий крестный ход прошел от села Кузнецово до села Азаново 
Мироносицкий крестный ход прошел от села Кузнецово до села Азаново 
В Марий Эл продолжается Мироносицкий крестный ход.
Религия
Крестный ход с Мироносицкой иконой из Йошкар-Олы отправился в сельские приходы
Крестный ход с Мироносицкой иконой из Йошкар-Олы отправился в сельские приходы
В Воскресенском соборе Йошкар-Олы встречали крестный ход с Мироносицкой иконой.
Религия
В Марий Эл в октябре впервые будут праздновать память сонма марийских святых
В Марий Эл в октябре впервые будут праздновать память сонма марийских святых
14 сентября в Йошкар-Оле под председательством митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна состоялось епархиальное собрание.
Религия
В храме Серафима Саровского в Йошкар-Оле начинает работать воскресная школа
В храме Серафима Саровского в Йошкар-Оле начинает работать воскресная школа
Занятия будут проходить по воскресеньям.
Религия
В Верх-Ушнуре на храм святых Петра и Павла подняли колокола
В Верх-Ушнуре на храм святых Петра и Павла подняли колокола
Право сделать первый удар в большой колокол было предоставлено маме погибшего воина СВО Любови Давлятовой.
Религия

Видеоновости

Стая диких голубей-вяхирей в марийском заповеднике лакомится желудями
Стая диких голубей-вяхирей в марийском заповеднике лакомится желудями
Осенью эти птицы собираются в стаи и активно кормятся в пойменных дубравах.
Экология
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за прогулкой медведицы и трёх медвежат
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за прогулкой медведицы и трёх медвежат
В лесах Марий Эл у медведей начался нагул жира.
Экология
Страшная трагедия случилась в Калининске Саратовской области
Страшная трагедия случилась в Калининске Саратовской области
Погибли женщина и двое детей, следователи проверяют версию отравления.
Происшествия
В Марий Эл на реке Кюржа заметили стаю лебедей
В Марий Эл на реке Кюржа заметили стаю лебедей
Специалисты пояснили, что сейчас птицы собираются в стаи, чтобы лететь на юг.
Экология
В марийских лесах медведи выбираются на ночной перекус
В марийских лесах медведи выбираются на ночной перекус
Фотоловушки заповедника «Большая Кокшага» «поймали» ночного странника.
Экология

Акции

Акции на сентябрь от медицинского центра Айболит
Акции на сентябрь от медицинского центра Айболит
Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции на август от медицинского центра Айболит
banner_2

Статьи

banner_6

Видеоновости

Стая диких голубей-вяхирей в марийском заповеднике лакомится желудями
Стая диких голубей-вяхирей в марийском заповеднике лакомится желудями
Экология
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за прогулкой медведицы и трёх медвежат
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за прогулкой медведицы и трёх медвежат
Экология
Страшная трагедия случилась в Калининске Саратовской области
Страшная трагедия случилась в Калининске Саратовской области
Происшествия
В Марий Эл на реке Кюржа заметили стаю лебедей
В Марий Эл на реке Кюржа заметили стаю лебедей
Экология
В марийских лесах медведи выбираются на ночной перекус
В марийских лесах медведи выбираются на ночной перекус
Экология

Фотоотчеты

В Марий Эл стартует новый проект «Патриотическая азбука глазами детей»
В Марий Эл стартует новый проект «Патриотическая азбука глазами детей»
Армия
‍В Марий Эл вернулся сводный отряд полиции с Северного Кавказа
‍В Марий Эл вернулся сводный отряд полиции с Северного Кавказа
Общество
В одной из школ Йошкар-Олы подросток застрял ногой между двумя деревьями
В одной из школ Йошкар-Олы подросток застрял ногой между двумя деревьями
Происшествия
Молодые художники Марий Эл участвуют в конкурсе-пленэре «Свет храмов России»
Молодые художники Марий Эл участвуют в конкурсе-пленэре «Свет храмов России»
Культура
Школу №23 в Йошкар-Оле оформили архитектурной подсветкой
Школу №23 в Йошкар-Оле оформили архитектурной подсветкой
Наука и Образование
banner_7