banner_1
banner_12
16+
17°C Сейчас
22°C Завтра
82.17+0.76
94.84+0.78
16+
Главная
Новости
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке
Предложить новость
banner_2
banner_5

Статьи

Роман Султанов: поддержка женщин требует конкретных решений
Роман Султанов: поддержка женщин требует конкретных решений
Общество
Депутат Госдумы от Марий Эл Сергей Казанков отчитался об итогах парламентской пятилетки
Депутат Госдумы от Марий Эл Сергей Казанков отчитался об итогах парламентской пятилетки
Госструктуры
Хлынов Фест уже в эту субботу
Хлынов Фест уже в эту субботу
Отдых и развлечения
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
ЖКХ

Интервью

«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
«Солдатики называли меня мама Надя»: медсестра из Марий Эл 1,5 года спасала жизни в зоне СВО
Армия
С этого года Отделение СФР в Марий Эл обеспечивает ещё одну меру поддержки
С этого года Отделение СФР в Марий Эл обеспечивает ещё одну меру поддержки
Интервью
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Культура
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Интервью
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Здоровье и медицина
banner_5

Афиша

Как важно быть серьезным
Как важно быть серьезным
Театры
Майкл
Майкл
Кино
Лида / Lida
Лида / Lida
Концерты
На ощупь. Путеводитель по лабиринту
На ощупь. Путеводитель по лабиринту
Город
Выставка «… И птичка вылетает II»
Выставка «… И птичка вылетает II»
Музеи
banner_6

Акции

Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции

Впервые издана полная Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке

Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Основную работу проделали специалисты Института перевода Библии в Финляндии.

Новый Завет на марийский язык переводил 15 лет прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева.

Их труд проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке.

Тираж книги – 5000 экземпляров. Все они будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого

фото: Йошкар-Олинской епархии

библияепархия
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER
banner_3
banner_34

По теме

Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Подписи под документом поставили епископ Волжский и Сернурский Феофан и замуправляющего Отделением Антон Лачков.
Религия
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
«Вера и слово» — международный фестиваль СМИ, соорганизаторами которого выступают Синодальный отдел по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ и пре...
Религия
Все в парк: отмечаем День города с компанией Медиа Траст и её партнёрами
Новости
Все в парк: отмечаем День города с компанией Медиа Траст и её партнёрами
Роман Султанов: поддержка женщин требует конкретных решений
Статьи
Роман Султанов: поддержка женщин требует конкретных решений
День физкультурника в Йошкар-Оле отметят спортивными состязаниями
Новости
День физкультурника в Йошкар-Оле отметят спортивными состязаниями
Депутат Госдумы от Марий Эл Сергей Казанков отчитался об итогах парламентской пятилетки
Статьи
Депутат Госдумы от Марий Эл Сергей Казанков отчитался об итогах парламентской пятилетки
Хлынов Фест уже в эту субботу
Статьи
Хлынов Фест уже в эту субботу
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
Статьи
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт

Новости партнеров

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?

Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте news@m-t.media
banner_4
banner_56

Новости Религия

Выставку из дома купца Наумова перенесли в Царевококшайский Кремль
Выставку из дома купца Наумова перенесли в Царевококшайский Кремль
Сам купеческий дом сейчас реставрируют.
Религия
В Горномарийском округе православные прошли маршрут в форме креста
В Горномарийском округе православные прошли маршрут в форме креста
В окрестностях села Кузнецово в Горномарийском округе прошёл крестный ход.
Религия
Митрополит Иоанн провёл в Йошкар-Оле общегородской молебен
Митрополит Иоанн провёл в Йошкар-Оле общегородской молебен
Службу провели в честь 442-летия марийской столицы.
Религия
Молодёжь Марий Эл пройдёт по набережной с мощами священномученика Сергия
Молодёжь Марий Эл пройдёт по набережной с мощами священномученика Сергия
Завтра, в день памяти священномученика Сергия Стрельникова, в Йошкар-Оле состоится молодёжный крестный ход.
Религия
В кафедральном соборе столицы по случаю Дня рождения Йошкар-Олы состоится молебен
В кафедральном соборе столицы по случаю Дня рождения Йошкар-Олы состоится молебен
Богослужение возглавит митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн в сослужении духовенства городских храмов.
Религия
В Йошкар-Оле состоится молодёжный крестный ход
В Йошкар-Оле состоится молодёжный крестный ход
Праздник начнётся с Божественной литургии в Благовещенском кафедральном соборе.
Религия
В Йошкар-Оле в День города проведут благодарственный молебен
В Йошкар-Оле в День города проведут благодарственный молебен
Богослужение возглавит митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн.
Религия
На Царьградской площади в Йошкар-Оле прозвучали духовные песни
На Царьградской площади в Йошкар-Оле прозвучали духовные песни
Собравшихся приветствовал митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн.
Религия
В Марий Эл пройдёт миссионерский крестный ход
В Марий Эл пройдёт миссионерский крестный ход
Верующие пронесут икону Божией Матери «Казанская» по населённым пунктам Кузнецовского сельского поселения.
Религия
В Марий Эл празднуют День Крещения Руси
В Марий Эл празднуют День Крещения Руси
Жителей Марий Эл с Днём Крещения Руси поздравляет глава республики.
Религия

Видеоновости

В марийском лесу засекли бесшумную хищницу
В марийском лесу засекли бесшумную хищницу
Фотоловушки Национального парка «Марий Чодра» вновь поймали удивительные кадры из мира животных.
Экология
На огороды жителей Марий Эл стали часто захаживать кабаны, лоси и медведи
На огороды жителей Марий Эл стали часто захаживать кабаны, лоси и медведи
В Марий Эл на окраины населённых пунктов и в сады стали часто заглядывать лесные животные.
Экология
В Йошкар-Оле ночью из горящего дома эвакуировали 30 человек
В Йошкар-Оле ночью из горящего дома эвакуировали 30 человек
Жильцы выносили на улицу и своих домашних питомцев.
Происшествия
В Йошкар-Оле в Царевококшайском Кремле проходит военно-спортивное многоборье
В Йошкар-Оле в Царевококшайском Кремле проходит военно-спортивное многоборье
В республике стартовал ежегодный турнир для подростков из военно-патриотических объединений «Акпатыр».
Армия
Камеры в лесу Марий Эл поймали редкое явление из жизни лосей
Камеры в лесу Марий Эл поймали редкое явление из жизни лосей
Редкое явление поймали фотоловушки заповедника «Большая Кокшага».
Экология

Акции

Акции на август от медицинского центра Айболит
Акции на август от медицинского центра Айболит
banner_2

Статьи

banner_6

Видеоновости

В марийском лесу засекли бесшумную хищницу
В марийском лесу засекли бесшумную хищницу
Экология
На огороды жителей Марий Эл стали часто захаживать кабаны, лоси и медведи
На огороды жителей Марий Эл стали часто захаживать кабаны, лоси и медведи
Экология
В Йошкар-Оле ночью из горящего дома эвакуировали 30 человек
В Йошкар-Оле ночью из горящего дома эвакуировали 30 человек
Происшествия
В Йошкар-Оле в Царевококшайском Кремле проходит военно-спортивное многоборье
В Йошкар-Оле в Царевококшайском Кремле проходит военно-спортивное многоборье
Армия
Камеры в лесу Марий Эл поймали редкое явление из жизни лосей
Камеры в лесу Марий Эл поймали редкое явление из жизни лосей
Экология

Фотоотчеты

В Йошкар-Оле на линию вышел первый туристический троллейбус
В Йошкар-Оле на линию вышел первый туристический троллейбус
Туризм
Михаил Васютин проинспектировал опасный перекрёсток в Горномарийском районе
Михаил Васютин проинспектировал опасный перекрёсток в Горномарийском районе
Нацпроекты
В Йошкар-Оле преобразился Бауманский лицей
В Йошкар-Оле преобразился Бауманский лицей
Наука и Образование
В Йошкар-Оле празднуют День города
В Йошкар-Оле празднуют День города
Йошкар-Ола
Глава Марий Эл приехал к активистам «Движения Первых» в центр «Радужный»
Глава Марий Эл приехал к активистам «Движения Первых» в центр «Радужный»
Наука и Образование
banner_7