banner_1
banner_12
16+
__°C Сейчас
__°C Завтра
74.69-0.11
87.59-0.29
16+
Главная
Новости
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке
Предложить новость
banner_2
banner_5

Статьи

Шашлык на любой вкус
Шашлык на любой вкус
Отдых
Как бороться с клещами на дачных участках — советы эпидемиологов Марий Эл
Как бороться с клещами на дачных участках — советы эпидемиологов Марий Эл
Сельское хозяйство
Что делать садоводам на даче в апреле
Что делать садоводам на даче в апреле
Сельское хозяйство
Из чего складывается плата за отопление в МКД в Йошкар-Оле
Из чего складывается плата за отопление в МКД в Йошкар-Оле
ЖКХ
Правильные блины — кому и как их есть
Правильные блины — кому и как их есть
Здоровье

Интервью

Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Алексей Ямаев о премьере в театре Шкетана: «Для меня не бывает лёгких спектаклей»
Культура
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Как узнать на законных основаниях, кто собственник недвижимости
Интервью
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Здоровье и медицина
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
Здоровье и медицина
Жителей Марий Эл предупредили о лекарствах, несовместимых с алкоголем
Жителей Марий Эл предупредили о лекарствах, несовместимых с алкоголем
Здоровье и медицина
banner_5

Афиша

Майские праздники в Национальной художественной галерее
Майские праздники в Национальной художественной галерее
Музеи
Хвалите Господа, все народы…
Хвалите Господа, все народы…
Музеи
Лида / Lida
Лида / Lida
Концерты
Ждун 2
Ждун 2
Кино
Бой со зверем
Бой со зверем
Кино
banner_6

Акции

Акции на май от медицинского центра Айболит
Акции на май от медицинского центра Айболит
Акции
Акции на апрель от медицинского центра Айболит
Акции на апрель от медицинского центра Айболит
Акции

Впервые издана полная Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке

Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Основную работу проделали специалисты Института перевода Библии в Финляндии.

Новый Завет на марийский язык переводил 15 лет прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева.

Их труд проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке.

Тираж книги – 5000 экземпляров. Все они будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого

фото: Йошкар-Олинской епархии

библияепархия
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER
banner_3
banner_34

По теме

Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Подписи под документом поставили епископ Волжский и Сернурский Феофан и замуправляющего Отделением Антон Лачков.
Религия
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
«Вера и слово» — международный фестиваль СМИ, соорганизаторами которого выступают Синодальный отдел по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ и пре...
Религия
Шашлык на любой вкус
Статьи
Шашлык на любой вкус
Как бороться с клещами на дачных участках — советы эпидемиологов Марий Эл
Статьи
Как бороться с клещами на дачных участках — советы эпидемиологов Марий Эл
Что делать садоводам на даче в апреле
Статьи
Что делать садоводам на даче в апреле
Из чего складывается плата за отопление в МКД в Йошкар-Оле
Статьи
Из чего складывается плата за отопление в МКД в Йошкар-Оле
Правильные блины — кому и как их есть
Статьи
Правильные блины — кому и как их есть
Что делать, если разбился ртутный градусник
Новости
Что делать, если разбился ртутный градусник
Невролог рассказал, в какой позе вредно спать для здоровья
Новости
Невролог рассказал, в какой позе вредно спать для здоровья

Новости партнеров

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?

Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте news@m-t.media
banner_4
banner_56

Новости Религия

В Йошкар-Оле презентовали Библию на марийском языке
В Йошкар-Оле презентовали Библию на марийском языке
В Православном центре в Йошкар-Оле презентовали Библию на марийском (луговом) языке.
Религия
В колледже культуры и искусств в Йошкар-Оле готовят концерт «Светлая Пасха»
В колледже культуры и искусств в Йошкар-Оле готовят концерт «Светлая Пасха»
В программе примут участие студенты и преподаватели учебного заведения, а также церковные хоры города.
Религия
Студенты Йошкар-Олы нарисовали сюжеты из Ветхого и Нового Заветов
Студенты Йошкар-Олы нарисовали сюжеты из Ветхого и Нового Заветов
В Музее истории Православия открывается художественная выставка «Хвалите Господа, все народы...».
Религия
В Йошкар-Оле презентуют Священное Писание на марийском языке
В Йошкар-Оле презентуют Священное Писание на марийском языке
На праздник приглашают всех желающих.
Религия
В Радоницу владыка обратился к прихожанам с архипастырским словом
В Радоницу владыка обратился к прихожанам с архипастырским словом
В день поминовения усопших митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн возглавил божественную литургию в храме Всех святых на Туруновском кладбище.
Религия
«У некоторых в глазах стояли слёзы»: бездомных в Йошкар-Оле поздравили с Пасхой
«У некоторых в глазах стояли слёзы»: бездомных в Йошкар-Оле поздравили с Пасхой
Православные добровольцы Йошкар-Олы поздравили с Пасхой нуждающихся, среди которых были и бездомные.
Религия
Митрополита Иоанна ждут на детских пасхальных утренниках
Митрополита Иоанна ждут на детских пасхальных утренниках

Утверждено расписание архиерейских служений и встреч с 23 апреля по 2 мая.

Религия
Древлехранитель Марий Эл представил выставку иконописных образов
Древлехранитель Марий Эл представил выставку иконописных образов
В Национальной художественной галерее открылась выставка «Умозрение в красках».
Религия
В Волжске выступила «Мисс Вселенная — 2002»
В Волжске выступила «Мисс Вселенная — 2002»
Артистка приезжает с духовной миссией в этот город уже не в первый раз.
Религия
На Пасхальной ярмарке в Йошкар-Оле предлагают позвонить в колокола
На Пасхальной ярмарке в Йошкар-Оле предлагают позвонить в колокола
В полевой кухне бесплатно угостят гречневой кашей с тушёнкой и горячим чаем.
Религия

Видеоновости

Фотоловушка смогла поймать самого стремительного хищника заповедника «Большая Кокшага»
Фотоловушка смогла поймать самого стремительного хищника заповедника «Большая Кокшага»
Его острые когти и сильные лапы позволяют чувствовать себя в кронах деревьев так же уверенно, как и на земле.
Экология
В Йошкар-Оле начались пробные пуски городских фонтанов
В Йошкар-Оле начались пробные пуски городских фонтанов
Сегодня специалисты проверяют фонтан Архангела Гавриила.
Не проходите мимо!
В Советском районе два ребёнка пострадали в ДТП
В Советском районе два ребёнка пострадали в ДТП
В ГАИ уточнили детали утреннего ДТП в Советском районе.
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Первые снимки фотоловушки в заповеднике «Большая Кокшага» нового 2026 года преподнесли сюрприз.
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
В Национальном парке «Марий Чодра» поделились новыми кадрами из мира животных Марий Эл.
Экология

Акции

Акции на май от медицинского центра Айболит
Акции на май от медицинского центра Айболит
Акции на апрель от медицинского центра Айболит
Акции на апрель от медицинского центра Айболит
banner_2

Статьи

banner_6

Видеоновости

Фотоловушка смогла поймать самого стремительного хищника заповедника «Большая Кокшага»
Фотоловушка смогла поймать самого стремительного хищника заповедника «Большая Кокшага»
Экология
В Йошкар-Оле начались пробные пуски городских фонтанов
В Йошкар-Оле начались пробные пуски городских фонтанов
Не проходите мимо!
В Советском районе два ребёнка пострадали в ДТП
В Советском районе два ребёнка пострадали в ДТП
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Экология

Фотоотчеты

Студент из Марий Эл получил бронзу на Чемпионате «Профессионалы»
Студент из Марий Эл получил бронзу на Чемпионате «Профессионалы»
Наука и Образование
В Марий Эл назвали имена лучших педагогов СПО
В Марий Эл назвали имена лучших педагогов СПО
Наука и Образование
В Марий Эл выбрали лучшего мастера отделочных работ
В Марий Эл выбрали лучшего мастера отделочных работ
Общество
В Йошкар-Оле презентовали Библию на марийском языке
В Йошкар-Оле презентовали Библию на марийском языке
Религия
В микрорайоне 9А в Йошкар-Оле возвели первые три этажа новой школы
В микрорайоне 9А в Йошкар-Оле возвели первые три этажа новой школы
Наука и Образование
banner_7