banner_1
banner_12
16+
__°C Сейчас
__°C Завтра
76.64+0.49
90.17-0.10
16+
Главная
Новости
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке
Предложить новость
banner_2
banner_5

Статьи

Правильные блины — кому и как их есть
Правильные блины — кому и как их есть
Здоровье
В Марий Эл чаще всего заключались браки между русскими, татарами и марийцами
В Марий Эл чаще всего заключались браки между русскими, татарами и марийцами
Общество
Как рассчитать страховую пенсию по пенсионной формуле в 2026 году
Как рассчитать страховую пенсию по пенсионной формуле в 2026 году
Общество
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
Как и кто может платить меньше на капитальный ремонт
ЖКХ
В Минздраве Марий Эл рассказали о главных ошибках при лечении простуды
В Минздраве Марий Эл рассказали о главных ошибках при лечении простуды
Здоровье и медицина

Интервью

Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Василий Дубровин: как продлить мужское долголетие
Здоровье и медицина
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
Здоровье и медицина
Жителей Марий Эл предупредили о лекарствах, несовместимых с алкоголем
Жителей Марий Эл предупредили о лекарствах, несовместимых с алкоголем
Здоровье и медицина
О мерах поддержки для людей с инвалидностью
О мерах поддержки для людей с инвалидностью
Общество
На озере Яльчик может появиться «мертвый лес»
На озере Яльчик может появиться «мертвый лес»
Экология
banner_5

Афиша

Виктор Сухоруков. Счастливые дни.
Виктор Сухоруков. Счастливые дни.
Театры
Осенний роман
Осенний роман
Театры
Молодые сердца
Молодые сердца
Театры
Золотая шашка
Золотая шашка
Театры
Дети 41-го
Дети 41-го
Театры
banner_6

Акции

Акции на февраль от медицинского центра Айболит
Акции на февраль от медицинского центра Айболит
Акции

Впервые издана полная Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке
Религия
Впервые издана полная Библия на марийском языке

Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Основную работу проделали специалисты Института перевода Библии в Финляндии.

Новый Завет на марийский язык переводил 15 лет прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева.

Их труд проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке.

Тираж книги – 5000 экземпляров. Все они будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого

фото: Йошкар-Олинской епархии

библияепархия
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER
banner_3
banner_34

По теме

Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Волжская епархия и отделение СФР по Марий Эл договорились о сотрудничестве
Подписи под документом поставили епископ Волжский и Сернурский Феофан и замуправляющего Отделением Антон Лачков.
Религия
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
Йошкар-Олинская епархия в числе победителей фестиваля «Вера и слово»
«Вера и слово» — международный фестиваль СМИ, соорганизаторами которого выступают Синодальный отдел по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ и пре...
Религия
Правильные блины — кому и как их есть
Статьи
Правильные блины — кому и как их есть
В Марий Эл чаще всего заключались браки между русскими, татарами и марийцами
Статьи
В Марий Эл чаще всего заключались браки между русскими, татарами и марийцами
Лоси в Марий Эл придумали, как выживать в лесах с глубокими сугробами
Новости
Лоси в Марий Эл придумали, как выживать в лесах с глубокими сугробами
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
Интервью
Жителям Марий Эл рассказали, как правильно махать лопатой
В Марий Эл произрастают растения из «Чёрной книги»
Новости
В Марий Эл произрастают растения из «Чёрной книги»
Что делать, если разбился ртутный градусник
Новости
Что делать, если разбился ртутный градусник
На реке Илеть в Марий Эл происходят парадоксальные изменения
Новости
На реке Илеть в Марий Эл происходят парадоксальные изменения
Как рассчитать страховую пенсию по пенсионной формуле в 2026 году
Статьи
Как рассчитать страховую пенсию по пенсионной формуле в 2026 году

Новости партнеров

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?

Свяжитесь с нашей службой новостей 8 (8362) 45-67-31, по эл. почте news@m-t.media
banner_4
banner_56

Новости Религия

У мусульман Марий Эл начался пост
У мусульман Марий Эл начался пост
Пост продлится до вечера 19 марта.
Религия
В гимназии Йошкар-Олы ожили романы Пушкина, Достоевского и Грина
В гимназии Йошкар-Олы ожили романы Пушкина, Достоевского и Грина
В гимназии им. Сергия Радонежского в Йошкар-Оле провели бал-конкурс «Сретенский вальс».
Религия
«Сретенские забавы» в Волжске собрали более 100 человек
«Сретенские забавы» в Волжске собрали более 100 человек
В День православной молодёжи в Волжске прошли «Сретенские забавы».
Религия
Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого
Верующие Марий Эл сегодня чтят память священномученика Адриана Троицкого
17 июля 2002 года протоиерей Адриан Троицкий был причислен к лику Новомучеников и исповедников Российских.
Религия
Завтра у православных Марий Эл особый день поминовения усопших
Завтра у православных Марий Эл особый день поминовения усопших
14 февраля — первая в 2026 году родительская суббота.
Религия
В Йошкар-Оле проводят занятия по жестовому языку с церковным уклоном
В Йошкар-Оле проводят занятия по жестовому языку с церковным уклоном
Слушателям рассказали о культуре глухих и познакомили с дактиологией.
Религия
Участниками православной олимпиады в Марий Эл стали 67 школьников
Участниками православной олимпиады в Марий Эл стали 67 школьников
В епархии отмечают, что интерес к православной культуре растёт с каждым годом.
Религия
В Йошкар-Оле выступит известный церковно-певческий хор России
В Йошкар-Оле выступит известный церковно-певческий хор России
В этом году ему исполняется 20 лет.
Религия
Дом-интернат для престарелых и инвалидов в Колянуре навестили юные артисты
Дом-интернат для престарелых и инвалидов в Колянуре навестили юные артисты
Дети читали стихи, пели и танцевали, играли на музыкальных инструментах.
Религия
Команда молодёжного отдела Йошкар-Олинской епархии победила в интеллектуальной игре
Команда молодёжного отдела Йошкар-Олинской епархии победила в интеллектуальной игре
Награждение прошло в рамках Международных Рождественских образовательных чтений.
Религия

Видеоновости

В Йошкар-Оле объявили сбор волонтёров на уборку снега
В Йошкар-Оле объявили сбор волонтёров на уборку снега
Коммунальные службы уже не выдерживают нагрузки, подкинутой неунимающимися снегопадами.
ЖКХ
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за стратегией выживания семьи лосей
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за стратегией выживания семьи лосей
Заповедник «Большая Кокшага» поделился новыми трогательными кадрами из жизни своих обитателей.

Экология
Житель Татарстана с ножом и муляжом бомбы напал на салон сотовой связи в Волжске
Житель Татарстана с ножом и муляжом бомбы напал на салон сотовой связи в Волжске
Ранее судимый 33-летний житель Татарстана напал на салон сотовой связи в Волжске.
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Первые снимки фотоловушки в заповеднике «Большая Кокшага» нового 2026 года преподнесли сюрприз.
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
В Национальном парке «Марий Чодра» поделились новыми кадрами из мира животных Марий Эл.
Экология

Акции

Акции на февраль от медицинского центра Айболит
Акции на февраль от медицинского центра Айболит
banner_2

Статьи

banner_6

Видеоновости

В Йошкар-Оле объявили сбор волонтёров на уборку снега
В Йошкар-Оле объявили сбор волонтёров на уборку снега
ЖКХ
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за стратегией выживания семьи лосей
Фотоловушки в Марий Эл подсмотрели за стратегией выживания семьи лосей
Экология
Житель Татарстана с ножом и муляжом бомбы напал на салон сотовой связи в Волжске
Житель Татарстана с ножом и муляжом бомбы напал на салон сотовой связи в Волжске
Происшествия
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
В марийском заповеднике обитает пушной зверь, который питается раками
Экология
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Возле можжевельников в лесах Марий Эл бродят волки
Экология

Фотоотчеты

Марий Эл с рабочим визитом посетил зампредседателя РВИО
Марий Эл с рабочим визитом посетил зампредседателя РВИО
Армия
В Марий Эл не хватает 247 врачей и 345 средних медработников
В Марий Эл не хватает 247 врачей и 345 средних медработников
Здоровье и медицина
Замминистра внутренних дел по Марий Эл посетил Северо-Кавказский регион
Замминистра внутренних дел по Марий Эл посетил Северо-Кавказский регион
Общество
В Йошкар-Оле открылся детский клуб «Лидер»
В Йошкар-Оле открылся детский клуб «Лидер»
Йошкар-Ола
Герои Марий Эл разработали социальные проекты по поддержке ветеранов СВО
Герои Марий Эл разработали социальные проекты по поддержке ветеранов СВО
Армия
banner_7