На дороге «Октябрьский — Троицкий Посад» вандалы закрасили на дорожном знаке название населённого пункта на марийском языке. Теперь подрядной организации предстоит замена только что установленного знака.
В связи с инцидентом в сообществе «Дороги Марий Эл» напоминают, какая большая работа была проведена в этом направлении.
С 2020 года сотрудники Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В.М. Васильева вели подготовку по переводу текстов с русского на марийский язык. В свою очередь жители республики активно отслеживают правильность написания марийских названий населённых пунктов и сигнализируют об ошибках.
По словам заместителя министра транспорта и дорожного хозяйства Марий Эл Елены Кузнецовой, с лета прошлого года на шести автотрассах региона дорожники установили 273 знака с информацией на двух языках — русском и марийском. Ещё 245 знаков появятся в этом году. Пока речь идёт только об опорной дорожной сети республики. С 2024 года такая работа предполагается и на дорогах республиканского значения в районах.
ЦУР будет мониторить ошибки в географических названиях на марийском языке.
Фото: «Дороги Марий Эл»
Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте MariMedia.ru?